Eesti Maaülikoolis ilmus uus eestikeelne lemmikloomade anestesioloogia õpik

Õpiku autorid on Eesti Maaülikooli loomakliiniku ülemarst Aleksandr Semjonov ja emeriitdotsent Vladimir Andrianov. Raamatu koostamisel pöörati lisaks erialase sisu põhjalikule ettevalmistamisele erilist tähelepanu eestikeelsele terminoloogiale. Autorid töötasid läbi erialaseid mõisteid, otsisid neile sobivaid eestikeelseid vasteid ning vajaduse korral lõid uusi termineid.

Õpiku üks olulisemaid väärtusi on selle eestikeelsus. Veterinaarmeditsiin on kiiresti arenev valdkond, kus suur osa erialakirjandusest on ingliskeelne. Uus õpik aitab muuta nüüdisaegsed teadmised eestikeelses õppes paremini kättesaadavaks ning toetab erialase sõnavara ühtset kasutamist nii õppetöös kui ka loomaarstide igapäevapraktikas.

Õpik annab süsteemse ja teaduspõhise ülevaate lemmikloomade anestesioloogia põhimõtetest. Tänapäevane anestesioloogia ei tähenda üksnes looma narkoosi viimist, vaid hõlmab patsiendi seisundi hindamist, valu leevendamist, elutähtsate näitajate jälgimist ning ohutu taastumise tagamist. Seetõttu on tegemist valdkonnaga, mis ühendab teadmisi füsioloogiast, farmakoloogiast, sisehaigustest ja intensiivravist.

Raamatu praktilist väärtust suurendavad originaalfotod, mis on tehtud Eesti Maaülikooli väikeloomakliinikus. Fotomaterjal aitab siduda teoreetilisi teadmisi kliinilise praktikaga ning annab õppijatele võimaluse tutvuda anestesioloogias kasutatavate töövõtete ja protseduuridega.

Õpiku väljaandmist toetas Haridus- ja Teadusministeeriumi eestikeelsete kõrgkooliõpikute programm ning see valmis koostöös Eesti Keele Instituudiga. Õpiku ilmumine on oluline panus eestikeelse erialakirjanduse arendamisse ja veterinaarmeditsiinihariduse edendamisse.

Ilmunud anestesioloogiaõpik on kavandatud kaheosalise õppematerjali esimese osana. 2027. aastal on plaanis välja anda teine osa, mis keskendub lemmikloomade kirurgiale. Nii kujuneb välja terviklik eestikeelne õppematerjal, mis toetab tulevaste loomaarstide väljaõpet ja praktiseerivate veterinaaride erialast enesetäiendamist.

Õpiku „Lemmikloomade anestesioloogia ja kirurgia. 1. osa: Anestesioloogia“ saab tasuta alla laadida Eesti Maaülikooli digitaalarhiivis EMU DSpacelink opens in new page. Kohapeal on võimalik soetada ka õpiku trükiversioon.